Aktualności

28 czerwca 2024

Poznaliśmy laureatów X Międzynarodowego Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego „Twórczo dla Praw Człowieka”. Jury obradowało w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu. W konkursie wzięło udział ponad 200 artystów z 24 krajów. Jedną z głównych nagród ufundował starosta oświęcimski Andrzej Skrzypiński. Jak mówić dziś w sposób uniwersalny o najbardziej palących problemach: wielkiego świata i naszego małego podwórka? Odpowiedź na to pytanie znają artyści zajmujący się sztuką plakatu; język tego artystycznego medium: jednoznaczny i mocny, przemawia do każdego odbiorcy niezależnie od miejsca i kontekstu, w którym się znajduje. MDSM korzysta z siły tego przekazu, organizując od 2006 Międzynarodowe Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego pod hasłem „Twórczo dla praw człowieka”. W składzie jury w jubileuszowej 10. edycji biennale zasiedli: prof. Roman Kalarus, Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach – przewodniczący, Joanna Klęczar-Déodat, dyrektor MDSM w Oświęcimiu, Krzysztof Dydo, Galeria Plakatu w Krakowie, dr hab. Sebastian Kubica, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Sztuki i Nauk o Edukacji w Cieszynie, Ewa Natkaniec, artystka plakacistka, Kraków, prof. Władysław Pluta, Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, Leszek Szuster, MDSM w Oświęcimiu, dr Paweł Warchoł, Kurator Biennale, Oświęcim. W konkursie wzięło udział 207 artystów z 24 krajów (Białoruś, Bułgaria, Chiny, Dania, Ekwador, Francja, Grecja, Hiszpania, Iran, Japonia, Jordania, Kuba, Malezja, Meksyk, Niemcy, Polska, Rosja, Słowacja, Słowenia, Stany Zjednoczone, Tajwan, Ukraina, Węgry, Włochy). Spośród 481 plakatów nadesłanych przez artystów, 80 zakwalifikowano do wystawy. Jury przyznało następujące nagrody: I nagroda – Nagroda Prezydenta Oświęcimia – Miasta Pokoju – Tomasz Bogusławski (Polska) „Kadysz” II nagroda – Nagroda Konsula Generalnego RFN w Krakowie – Katarzyna Nachman (Polska) „Wolf” III nagroda – Nagroda Starosty Oświęcimskiego – Magdalena Wosik (Polska) „Zapal… Daj odpocząć głowie”. Nagroda Miasta Dachau – Nicos Terzis (Grecja) „Fear” Nagroda Powiatu Dachau – Marcelina Rydelek (Polska) „No Plastic Bags” Nagroda Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach – Anna Chmielnik (Polska) „Whole” Nagroda prof. Józefa Hołarda ufundowana przez Dziekana Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji w Cieszynie, Uniwersytet Śląski w Katowicach – Xuwei Zhang (Chiny) „Table&Menu” Nagroda Zarządu Głównego Związku Polskich Artystów Plastyków – Marcelina Rydelek (Polska) „No Plastic Bags” Nagroda Wójta Gminy Oświęcim - Daria Białas (Polska) „Loneliness” Wyróżnienie honorowe – Mirosław Adamczyk (Poland) “Brutus is Coming – “Crime and Punishment” for the Extermination of the Ukrainian Nation”  Wyróżnienie honorowe – Grzegorz Myćka (Poland) “McBabel” Wyróżnienie honorowe – Michał Stachacz (Poland) “Mental Health” Wyróżnienie honorowe – Vladimir Tsesler (Belarus) “March of the Conformists”. Plakaty zakwalifikowane do wystawy: Agnieszka Adam (Polska) „The right to be visible” Agnieszka Adam (Polska) „War-Life Balance” Mirosław Adamczyk (Polska) „Woman Life Freedom” Mirosław Adamczyk (Polska) „Friedrich Nietzsche. Re_ssentiment” Edi Berk (Słowenia) „European Music! Let’s Dance?” Andrzej Błażejczyk (Polska) „Pegasus” Tomasz Bogusławski (Polska) „To nie zabawka!” Goyen Chen (Tajwan) „# MeToo” Goyen Chen (Tajwan) „Listen to peace” Łukasz Chmielewski (Polska) „Human Rights” Agnieszka Dajczak (Polska) „Tradition” Lex Drewinski (Polska) „Mariupol” Jochen Fiedler (Niemcy) „Ein Symbol wird verwandelt” Mario Fuentes (Ekwador) „Torn Veil” Marta Gębaczka (Polska) „Depresja” Marta Gębaczka (Polska) „Wolność wyboru” Erick Ginard (Kuba) „War Casualty” Erick Ginard (Cuba) „Zero Waste” Wesam Haddad (Jordania/USA) „Orange Forest” Wesam Haddad (Jordania/USA) „Freedom Knot” Khoi Khiet Ho (Malezja) „Freedom of Speech” Peipei Hao (Chiny) „Compass” Peter Javorik (Słowacja) „Stand with Ukraine” Justyna Jędrysek (Polska) „Ordinary Meal” Kacper Kaszuba (Polska) „Aftertaste” Toshifumi Kawaguchi (Japonia) „Overfishing” Łukasz Kliś (Polska) „Act Like a Nature 1” Damian Kłaczkiewicz (Polska) „Powtarzalność” Aleksandra Kociszewska (Polska) „Czas” Zuzanna Kowalska (Polska) „Klatka” Chia Hsiang Lee (Tajwan) „Invisible wall” Chia Hsiang Lee (Tajwan) „Hegemony” Chia Hsiang Lee (Tajwan) „Speech killing-bruise” Elżbieta Wittlin-Lipton (Polska/Francja/USA) „Dokąd” Xian Liyun (China), Mirosław Zdrodowski (Polska) „I’ m here, I always have been” Patrycja Longawa (Polska) „Sugar” Jianfei Lu (Chiny) „The Power of Youth” Szymon Łacheta (Polska) „Relationship” Wiesław Łysakowski (Polska) „Nazizm – niezamknięta karta” Marek Maciejczyk (Polska) „Black Friday” Karolina Malczewska (Polska) „Women in Men’s World?” Grzegorz Myćka (Polska) „Tank” Grzegorz Myćka (Polska) „Tinder” Katarzyna Nachman (Polska) „War” Alireza Nosrati (Iran) „Fake News” Alireza Nosrati (Iran) „War Refugees” Marek Osman (Polska) „Industry” Marek Osman (Polska) „Światłocień” Anna Pałosz (Polska) „Clown” Żaneta Rzepa (Polska) „Do you see the difference?” Christopher Arturo Sanchez (Meksyk) „Home” Eugeniusz Skorwider (Polska) „Polskie grudnie” Artur Skowrońśki (Polska) „Make Jazz not War” Michał Stachacz (Polska) „World Peace” Szymon Szymankiewicz (Polska) „You Win” Junxin Tang (China) „Garbage Can” Michał Tatarkiewicz (Polska) „Globalne ocieplenie” Mateusz Taranowski (Polska) „Janusz Korczak. Król dzieci” Monika Chrabąszcz-Tarkowska (Polska) „Two Years of War” Jouri Toreev (Białoruś) „Censorship” Vladimir Tsesler (Białoruś) „Free All Political Prisoners in Belarus” Erin Wrighr (USA) „Woman, Life, Freedom” Kai Xu (China) „Wither no more” Fan Yu (Chiny) „Symphony of Peace" Wojciech Zatorski (Polska) “Pora” Xuwei Zhang (Chiny) „People in the Family” Łukasz Zwolan (Polska) „Coexist” Leszek Żebrowski (Polska) „Czyste niebo nad Ukrainą”. (Źródło: MDSM) Fot. Krzysztof Janik

27 czerwca 2024

W związku z planowaną rozbiórką starego i budową nowego mostu w ciągu drogi powiatowej nr 1899K, 3 lipca br. (środa) zostanie wprowadzona tymczasowa organizacja ruchu polegająca na zamknięciu ul. Lipowej w Piotrowicach (Gmina Przeciszów). Ruch kołowy zostanie poprowadzony objazdem (w stronę Polanki Wielkiej) przez: ul. Andrychowską (DP1762K), drogą wojewódzką nr 949 (kolejno ulicami: Brzozową, Zatorską i Kasztanową), ul. Polną (DP1897K) i ul. Słoneczną (1899K). Zakończenie inwestycji planowane jest pod koniec tego roku. Do tego czasu kierowcy muszą się liczyć z utrudnieniami w ruchu.

27 czerwca 2024

Stowarzyszenie „Bratnich Serc” dla Osób Chorych w Oświęcimiu zaprosiło dziś przyjaciół i sympatyków do Babic (Gmina Oświęcim) na piknik integracyjny „Razem przez życie”. Wśród zaproszonych gości byli m.in. samorządowcy: włodarze Powiatu Oświęcimskiego – starosta Andrzej Skrzypiński i wicestarosta Teresa Jankowska oraz przedstawiciele Gminy Oświęcim – wójt Mirosław Smolarek, zastępca wójta Gminy Oświęcim Halina Musiał i sołtyska Babic Gabriela Buchała. Przybyłych powitała prezeska stowarzyszenia Sabina Studzińska. Imprezę, którą wypełniły występy artystyczne, konkursy sportowe i plastyczne zorganizowano przy Domu Ludowym w Babicach (Gm. Oświęcim). Mecze piłkarskie toczyły się na obiekcie miejscowej szkoły. W wydarzeniu wzięli udział podopieczni zaprzyjaźnionych placówek z Małopolski i Śląska. Więcej o działalności Stowarzyszenia „Bratnich Serc”: Stowarzyszenie Bratnich Serc w Oświęcimiu - Witamy na stronie Stowarzyszenia Bratnich Serc w Oświęcimiu (bratnieserca.org.pl). For. RafLor (Więcej zdjęć z wydarzenia na fejsbukowym profilu Powiatu Oświęcimskiego)

26 czerwca 2024

1 lipca 2024 r. wchodzi w życie nowelizacja ustawy z dnia 12.03.2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa, która między innymi przedłuża okres uznawania pobytu obywateli Ukrainy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej za legalny do dnia 30 września 2025 r. W związku z uchyleniem art. 13 ww. ustawy Obywatele Ukrainy poszukujący zakwaterowania w ośrodkach zakwaterowania zbiorowego od dnia 1 lipca 2024 r., mogą zwrócić się w sprawie skierowania Ich do zakwaterowania w w/w ośrodkach do punktu relokacji Wydziału Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie. RELOKACJA+ INFORMACJA (od 24.06.2024 r. do odwołania) Baza miejsc zbiorowego zakwaterowania jak i możliwość wystawienia dokumentu uprawniającego do relokacji wystawiana jest przez: PUNKT RELOKACJI Wydziału Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie Ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Kraków. Punkt czynny w godzinach: poniedziałek-piątek 7:30-15:30. Telefon: +48 516 240 691. W celu otrzymania skierowania należy zgłosić się osobiście w PUNKCIE RELOKACJI! Informacji pod numerem telefonu +48 12 39 21 300 udziela również Centrum Zarządzania Kryzysowego Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie w godzinach: poniedziałek-piątek 15:30-20:00. DZIAŁANIA W WEEKENDY 29.06.2024 r. SOBOTA INFORMACYJNA w godzinach 8:00-20:00 PUNKT RELOKACJI ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Kraków Wydział Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie 30.06.2024 r. NIEDZIELA INFORMACYJNA w godzinach 8:00-20:00 PUNKT RELOKACJI ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Kraków Wydział Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie POMOC PSYCHOLOGICZNA –WSZYSTKIE PONIŻSZE USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE BEZPŁATNIE Miejsce Otwarte UNHCR (IBP & Zustricz):+ 48 800 012 948 (infolinia UNHCR Polska) ZUSTRICZ: +48 722 297 726 IBP: +48 887 201 598 Vela Foundation - Infolinia:+48 725 066666 (Punkt informacyjny), Infolinia:+48 735 252026 (Outreach Officer) (pon.-pt. 9-17) Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć Lokalizacja: Ul. Krowoderska 11/7, 31-141 Kraków, Email: biuro@pomocprawna.org, Email - sprawy indywidualne: porady@pomocprawna.org Tel: +48 693 390 502 (telefon lub WhatsApp), Fax: +48 12 423 32 77 Infolinia dla uchodźców z Ukrainy (pomoc prawna) +48 725 449 374 Zgłoszenia spraw dzieci bez opieki z Ukrainy (pomoc prawna) +48 725 449 356

26 czerwca 2024

Najpóźniej przed świętami Bożego Narodzenia oddany zostanie do użytku przebudowany most wraz z kilkusetmetrowym wyremontowanym odcinkiem drogi powiatowej 1899K ul. Lipowa w Piotrowicach. Dziś w Urzędzie Gminy Przeciszów podpisano umowę na modernizację przeprawy i powiatowego traktu. Ze strony władz Powiatu Oświęcimskiego podpisy pod dokumentem złożyli starosta Andrzej Skrzypiński i wicestarosta Teresa Jankowska. Umowę sygnowali także wójt Gminy Przeciszów Tomasz Kosowski i wykonawca zadania, Franciszek Fryc, właściciel firm Drog-Bud ze Spytkowic. Inwestycja polega na rozbudowie drogi powiatowej na odcinku blisko 400 metrów w zakresie m.in. budowy nawierzchni jezdni o szerokości 5,5 m, chodnika, pobocza, kanalizacji deszczowej, przebudowy mostu na rzece Bachórz, umocnienia skarp. Koszt zadania to blisko 3,2 mln zł. Inwestycja finansowana jest przez Powiat Oświęcimski, Gminę Przeciszów oraz dofinansowana ze środków rezerwy subwencji ogólnej w roku 2024. Fot. RafLor

25 czerwca 2024

82 lata temu w dawnym budynku szkolnym w Brzeszczach Borze/Budach niemieccy okupanci utworzyli Karną Kompanię Kobiet KL Auschwitz. „Tu było gorzej niż w głównym obozie” - wspominała po latach była więźniarka KL Auschwitz, Zofia Posmysz (nr obozowy 7566). W imieniu władz Powiatu Oświęcimskiego kwiaty pod tablicą upamiętniającą więźniarki karnej kompanii złożyła wicestarosta Teresa Jankowska. 25 czerwca br. przypada 82. rocznica utworzenia Karnej Kompanii Kobiet KL Auschwitz – Bor/Budy (Frauenstrafkompanie). Było reakcją hitlerowców na ucieczkę 24 czerwca 1942 roku z komanda kobiecego KL Auschwitz więźniarki Janiny Nowak. Niemcy zastosowali odpowiedzialność zbiorową. Wszystkim kobietom z komanda uciekinierki ogolono głowy. Komando przekształcono w karną kompanię i 25 czerwca 1942 r. wraz z dwustoma Żydówkami z różnych krajów, odesłano do nowo utworzonego karnego podobozu w Borze/Budach. - Więźniarki karnego komanda bez względu na pogodę czy porę roku pracowały przy pogłębianiu oraz oczyszczaniu brzegów pobliskich stawów z sitowia oraz tataraku, pracowały w lesie przy wyrębie drzew. Wykonywały także większość prac rolniczych na okolicznych polach - mówi Agnieszka Molenda-Kopijasz, prezeska Fundacji Pobliskie Miejsca Pamięci Auschwitz-Birkenau, opiekującej się historycznym miejscem i organizującej wraz z burmistrzem Brzeszcz Radosławem Szotem uroczystości rocznicowe. W historycznym budynku Fundacja Pobliskie Miejsca Pamięci Auschwitz-Birkenau urządziła ekspozycję prezentującą obiekty związane z funkcjonowaniem obozu i upamiętniającą sylwetki mieszkańców ziemi oświęcimskiej niosących pomoc więźniom lagru. Przypomina o tragicznym losie kobiet w niemieckim kompleksie obozu KL Auschwitz-Birkenau nie tylko poprzez tę jedyną w historii obozu zewnętrzną Kobiecą Karną Kompanie, ale także poprzez zbrodnicze eksperymenty pseudomedyczne wykonywane na więźniarkach w obozie Auschwitz oraz w innych byłych niemieckich nazistowskich obozach koncentracyjnych. Dagmar Kopijasz, współzałożyciel fundacji opiekującej się tym miejscem zaprezentował gościom najnowsze eksponaty. - To trzy małe oryginalne szklane ampułki, opisane na etykietach Be 10 34. To preparat firmy Bayer, testowany na więźniarkach i więźniach kompleksu obozowego KL Auschwitz-Birkenau wbrew ich woli. Pod przymusem, a nawet z grożącą karą śmierci za jakiekolwiek utrudnianie czy uchylanie się od wstrzyknięcia tej nieznanej testowej substancji - powiedział Kopijasz. Fot. RafLor (Więcej zdjęć z uroczystości na fejsbukowym profilu Powiatu Oświęcimskiego)

25 czerwca 2024

Wicestarosta Teresa Jankowska reprezentowała Powiat Oświęcimski na Walnym Zgromadzeniu Stowarzyszenia Powiatów, Miast i Gmin „Forum Małopolski Zachodniej”. Spotkanie zorganizowano 20 czerwca w sali sesyjnej Urzędu Gminy w Polance Wielka. Przewodnim tematem walnego zebrania była zmiana składu zarządu stowarzyszenia w związku ze zmianami w wyniku wyborów samorządowych, zatwierdzenie sprawozdania finansowego stowarzyszenia oraz podjęcie uchwały o udzieleniu absolutorium zarządowi stowarzyszenia. Absolutorium udzielono jednogłośnie. W skład stowarzyszenia wchodzą następujące samorządy: Powiat Chrzanowski, Gmina Babice, Gmina Chrzanów, Gmina Libiąż, Gmina Trzebinia, Powiat Oświęcimski, Miasto Oświęcim, Gmina Oświęcim, Gmina Chełmek, Gmina Kęty, Gmina Osiek, Gmina Polanka Wielka, Gmina Przeciszów, Gmina Andrychów, Gmina Brzeźnica, Gmina Mucharz, Gmina Tomice. Przez ostatni rok jednostki samorządu terytorialnego współpracowały w zakresie: - promocji wydarzeń w  jednostkach samorządowych publikowanych dwa razy w tygodniu w mediach społecznościowych na stronie „Co ciekawego w Małopolsce Zachodniej” - szlaków rowerowych na terenie powiatów chrzanowskiego, oświęcimskiego oraz wadowickiego. Współpraca pomiędzy wspomnianymi samorządami trwa już prawie 4 lata.  (Źr. UM Oświęcim), fot. RafLor

24 czerwca 2024

W związku z realizacją zadania pn. "Modernizacja dróg powiatowych na terenie Powiatu Oświęcimskiego - etap II"  droga będzie czasowo zamknięta.  W środę (26 czerwca) w godz. 11.00-14.00 na odcinku przy budowanym chodniku oraz w czwartek (27 czerwca) w godz. 7.00-16.00 na odcinku 1,5 km od skrzyżowania z ul. Brzozową i Kęckie Góry Północne w kierunku Kęt. Zamknięcie jest niezbędne ze względu na roboty nawierzchniowe. 

23 czerwca 2024

Kilka tysięcy osób bawiło się 22 czerwca na koncertowym Powitaniu Lata 2024. Imprezę przed oświęcimskim lodowiskiem zorganizowano z okazji 25-lecia Powiatu Oświęcimskiego. Gwiazdą wieczoru była grupa T.Love z charyzmatycznym Muńkiem Staszczykiem. Dopisała pogoda, choć jeszcze przed południem nie było to takie oczywiste. Najpierw oklaskiwaliśmy występ grupy Milijon z Oświęcimia grającej w stylistyce rocka alternatywnego. Dla większości obecnych to chyba muzyczne odkrycie. - Zainspirowany III tomem ,,Dziadów” Adama Mickiewicza nadałem zespołowi nazwę Milijon. Pierwsze zarysy utworów powstały około 2014 roku, ale dopiero po 6 latach przyszedł czas na dokończenie tego, co w duszy grało. Teksty dotykają moich osobistych doświadczeń oraz przemyśleń - przybliża lider zespołu, Wojciech Lach. Po oświęcimianach na scenę wskoczył zespół NO LOGO z dalekich Sejn, miasteczka na rzeką Marychą w pobliżu granicy z Litwą. Jak mówią o sobie, ich serca biją w rytmie fal północno-wschodnich jezior, przy których się wychowali. Zespół wniósł na Koncertowe Powitanie Lata w Oświęcimiu powiew świeżości, tajemnicy, dzikości i... natury. Dziękujemy panom za koloryt, niezapomniane przeżycia muzyczne i... estetyczne, kawał świetnej muzy i inspirujące teksty. Było nam miło gościć was w Oświęcimiu! Wisienką na torcie był występ legendarnej supergrupy T.Love. Przed ich koncertem głoś zabrała wicestarosta Teresa Jankowska. Podziękowała fanom za tak liczne przybycie i życzyła wszystkim dobrej zabawy. Pod wodzą lidera Muńka Staszczyka panowie zagrali w Oświęcimiu znakomity, żywiołowy i energetyczny koncert. W większości wypełniły go hity, takie jak: „Wychowanie”, „1996”, „Warszawa”, „Chłopaki”, „Bóg”, „Ajrisz”, „Autobusy”, „I Love You”. Dziękujemy wszystkim, którzy zdecydowali się przyjąć nasze zaproszenie i wziąć udział w koncertowym Powitaniu Lata 2024. Stworzyliście fantastyczną atmosferę. Szacunek. Fot. Rafał Lorek (Bogata fotogaleria zdjęć na fejsbukowym profilu Powiatu Oświęcimskiego)

21 czerwca 2024

Wicestarosta Teresa Jankowska uczestniczyła dziś w uroczystym zakończeniu roku szkolnego 2023/2024 w I LO im. St. Konarskiego w Oświęcimiu i I LO im. St. Wyspiańskiego w Kętach. Była to okazja do złożenia podziękowań dla nauczycieli, wręczenia wyróżniającym się uczniom nagród za osiągnięcia w nauce, sporcie i kulturze, wspomnienia minionych 10 miesięcy. Pani wicestarosta pogratulowała uczniom obu placówek osiągniętych wyników. W „Konarze” najwyższą średnią ocen uzyskał Łukasz Heród... 5,94!!!, a w „Wyspianie” Oskar Żmudka - 5,81!!! Jednym słowem - giganci! - Myślę że dziś jest jeden z najprzyjemniejszych dni w roku szkolnym - powiedziała z uśmiechem Teresa Jankowska. - Kiedy kończycie 10-miesięczną pracę i myślicie już o wakacjach. Ja jednak chciałabym się skupić na tej pracy i w tym dniu życzyć wam wdzięczności za przepracowany intensywnie rok szkolny. Wdzięczności za wiedzę, którą zdobyliście, wdzięczności za swoich nauczycieli i mistrzów, wdzięczności za swoich kolegów i koleżanki. Wdzięczności za to, że mogliście być razem i wspólnie pokonywać trudności. Pani wicestarosta podziękowała całej społeczności „Konara” za to, jest wizytówką naszego powiatu. Słowa Teresy Jankowskiej z zadowoleniem przyjęli obecni na sali gimnastycznej uczniowie, nauczyciele, rodzice i zaproszeni goście. W podobnym tonie Teresa Jankowska wypowiadała się goszcząc w powiatowym „Wyspianie”. Nieprzypadkowo, wszak obie wspomniane placówki od lat trzymają wysoki poziom nauczania i są chętnie wybierane przez absolwentów szkół podstawowych. Dla społeczności „Wyspiana” zakończony właśnie rok szkolny był wyjątkowy, na co zwróciła uwagę w swoim wystąpieniu dyrektorka szkoły, Anna Zielonka. Placówka świętowała bowiem jubileusz 90-lecia. Wicestarosta Jankowska życzyła uczniom obu szkół udanych wakacji i powrotu w pełni sił witalnych do szkół we wrześniu. W uroczystościach z okazji zakończenia roku szkolnego wzięli udział także członkowie zarządu powiatu. Wojciech Kajdas reprezentował samorząd powiatowy w popularnym „Chemiku”, natomiast Małgorzata Kotapka gościła w podstawówce w Nowej Wsi (Gm. Kęty). Fot. RafLor, Fot. nadesłane (Chemik i Nowa Wieś) (Więcej zdjęć na fejsbukowym profilu Powiatu Oświęcimskiego)