Pamiątkowe zdjęcie władz Powiatu Oświęcimskiego z artystą Pawłem Warchołem w galerii w Dachau

Polska kultura, spotkania z artystami i wydarzenia podkreślające znaczenie dialogu oraz wieloletniej współpracy – tak upłynął pobyt delegacji Powiatu Oświęcimskiego w partnerskim Powiecie Dachau podczas Polsko-Niemieckich Dni Kultury.

W skład delegacji weszli starosta oświęcimski Andrzej Skrzypiński, wicestarosta Teresa Jankowska oraz radny powiatowy Leszek Szuster, wieloletni dyrektor Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu. Najważniejszym momentem wizyty było uhonorowanie oświęcimskiego artysty Pawła Warchoła Brązowym Medalem Zasługi Powiatu Dachau, wręczonym przez starostę Powiatu Dachau Stefana Löwla.

Wyjątkowe wyróżnienie dla Pawła Warchoła

Uroczystość odbyła się 15 października podczas wernisażu wystawy „Dwie połówki życia”, prezentującej prace Pawła Warchoła i jego niemieckiego przyjaciela Heiko Klohna. Artyści od 37 lat, posługując się sztuką, budują most porozumienia między Polską a Niemcami. Ich wspólna droga rozpoczęła się od wystawy w 1989 roku, a z czasem stała się jednym z ważnych fundamentów partnerstwa Powiatów Oświęcimskiego i Dachau oraz wieloletniej przyjaźni łączącej oba środowiska.

Paweł Warchoł miał odebrać Brązowy Medal Zasługi Powiatu Dachau już w ubiegłym roku, podczas obchodów 10-lecia partnerstwa obu powiatów. Ze względów zdrowotnych nie mógł jednak wówczas uczestniczyć w uroczystości. Wyróżnienie otrzymał również Heiko Klohn. Laudację na cześć oświęcimskiego artysty wygłosili Leszek Szuster oraz Marese Hoffmann, która po stronie niemieckiej odegrała istotną rolę w rozwijaniu współpracy między partnerskimi powiatami.

Sztuka, która zbliża ludzi

W programie Polsko-Niemieckich Dni Kultury znalazły się również inne wydarzenia z udziałem delegacji Powiatu Oświęcimskiego. Starosta Andrzej Skrzypiński, wicestarosta Teresa Jankowska i radny Leszek Szuster uczestniczyli w wernisażu wystawy „Malerei und Skulptur im Dialog” („Malarstwo i rzeźba w dialogu”) w muzeum w Altomünster. Ekspozycja zestawia rzeźby Remigiusza Dulko, artysty z Oświęcimia, z obrazami niemieckiego twórcy Fabiana Oppolzera.

Delegacja obejrzała w mieście Dachau spektakl „Republika marzeń”, oparty na „Sklepach cynamonowych” Brunona Schulza, przygotowany przez artystów Theater des Lachens. Ważnym punktem programu był również koncert polskiego zespołu m.o.l.o. w przestrzeni Kunstwerke Dachau. Muzycy połączyli inspiracje jazzem, muzyką etniczną, klezmerską, bałkańską i world music, zdobywając gorący aplauz niemieckiej publiczności.

Polską kulturę przybliżały także warsztaty kulinarne „Misja Pierogi”, podczas których uczestnicy poznawali tajniki przygotowywania tradycyjnego polskiego dania. Wicestarosta Teresa Jankowska wspólnie z dr Bernadettą Czech-Sailer pokazała, jak przygotować ciasto, dobierać farsze i lepić pierogi. Spotkanie przy wspólnym stole stało się okazją do rozmów, wymiany doświadczeń i poznawania polskich tradycji.

Partnerstwo budowane przez lata

Polsko-Niemieckie Dni Kultury po raz kolejny pokazały, że sztuka jest ważnym narzędziem budowania porozumienia i trwałych relacji między społecznościami. Wystawy, muzyka, teatr i wspólne odkrywanie tradycji tworzą przestrzeń do spotkań, które wykraczają poza oficjalne kontakty i wzmacniają więzi między mieszkańcami partnerskich powiatów.

Wizyta delegacji Powiatu Oświęcimskiego była okazją do podkreślenia znaczenia tej współpracy oraz uhonorowania osób, które od lat ją rozwijają. Historia Pawła Warchoła i Heiko Klohna przypomina, że przyjaźń, wzajemny szacunek i wspólne działania mogą stać się trwałym mostem łączącym ludzi ponad granicami.

Fot. Rafał Lorek/Powiat Oświęcimski oraz materiały Powiatu Dachau

Więcej zdjęć z wydarzenia: www.facebook.com/powiatoswiecimskiofficial